TO VIEW THIS LETTER IN ENGLISH, please click here

Este correo ha sido enviado en formato HTML. Si tiene dificultad para verlo, por favor clic aquí

 

 

 
19 de Julio, 2007
BIENVENIDOS A HOLANET

HOLANET empieza una nueva etapa con una nueva imagen, nueva página de internet, mejores servicios y mucho más.

HOLANET se complace en dar la bienvenida a sus nuevos clientes y patrocinadores así como todos los miembros de la comunidad que nos han apoyado desde el comienzo.

En esta edición

HOLANET, THE HISPANIC DIRECTORY
THE ENGLISH VERSION IS HERE!!! check it out at www.holanet.com.au
if you wish to view this newsletter in english, please click here

Noticias HOLANET
Festival de Cine - Spanish Film Festival

Australia disfrutó de las mejores y más recientes producciones de la industria de cine en español. HOLANET fue uno de los patrocinadores que hizo posible estos eventos en las ciudades capitales de Australia. Para enterarse de los detalles más destacados del último festival de cine hispano visite www.spanishfilmfestival.com.au

Línea de Información HOLANET

Para ofrecer un mejor servicio a la comunidad, HOLANET ha dispuesto una línea de información 1300 79 93 94. Usted puede llamar este número y dejar sus inquietudes. Un miembro de nuestro equipo le contactará lo más pronto posible.

Cupones de Descuento HOLANET

Pronto todos podrán disfrutar de la versión gratis y compatible con impresora de nuestros cupones de descuento. HOLANET ofrecerá una página de descuentos en la que usted podrá ahorrar dinero mientras disfruta de los mejores servicios que ofrece la comunidad. Para acceder a esta gran oportunidad visite www.holanet.com.au/discounts.cfm . Si desea recibir información sobre como promocionar su negocio a través de la página de descuentos, envíenos un email a admin@holanet.com.au ó llámenos al 1300 79 93 94

Mensajes IMPORTANTE para nuestros clientes

Para garantizar que todos nuestros clientes beneficien de la promoción de un mes gratis por cada suscripción que sea renovada antes del 31 de Julio*, hemos estado contactando telefónicamente a todos aquellos clientes registrados. Si usted aún no ha sido contactado por uno de nuestros representantes, escríbanos a admin@holanet.com.au o llámenos al 1300 79 93 94. Para ver nuestro portafolio, clic aquí

*Por favor tenga en cuenta que los negocios que no renueven su suscripción serán automáticamente convertidos al plan HOLANET Básico, sin acceso a todos nuestros servicios

Visite nuestra página para conocer los nuevos banners promociónales que estamos ofreciendo. A precios especiales para nuestros clientes, estos banners son una manera efectiva de llamar la atención de su público. Para mayor información sobre como promocionar su negocio a través de estos banners comuníquese con nosotros al 1300 79 93 94 o escríbanos al admin@holanet.com.au

La Vitrina HOLANET

Queremos dedicar esta sección para compartir algunos de los servicios prestados por nuestros clientes...

Casa Asturiana - NSW: Esta localizada en el corazón de Sydney y se especializa en Tapas y comida auténtica de España...quita la fame. Visite www.casaasturiana.com.au.

Diana Rodríguez-Losada - WA: Traductora oficial de español a inglés y viceversa.  Matriculada ante el Ente Australiano de Traductores e Intérpretes- NAATI - a nivel Profesional.  Miembro Senior de AUSIT. Con más de 20 años de experiencia en todo tipo de traducciones, especialidad en temas de minería, inmigraciones y técnicos. Para más información, escriba a dianatranslationstuff@yahoo.co.uk

1 Australian Immigration and Relocation Solutions - WA: Si está pensando en venir a Australia por razones familiares, turismo, aventura, estudio, negocios ó carrera profesional, contacte a AIRS.  Podemos ayudarle a que su sueño se haga realidad.  Servicio cordial y confiable a tarifas razonables. Para más información visite www.immigrationrelocation.com.au

Click-a-printer - NSW: Ofrece diseño profesional de material publicitario y servicios de impresión a color a muy bajo costo y con envío a cualquier lugar de Australia. Visite www.clickaprinter.com.au

Si está interesado en mencionar su negocio en el próximo boletín, escríbanos a admin@holanet.com.au o llámenos al 1300 79 93 94.

Eventos HOLANET
FUSION LATINA - Launch Party

Usted esta invitado a la fiesta de Fusion Latina - este Viernes 20 de Julio @ The Balcony - 422 Little Collins St MELBOURNE


El Tercer Festival Anual de La Independencia de Colombia y Perú

HOLANET Patrocina el próxima Festival de Colombia y Perú que se realizará en Sydney el 29 de Julio en el Fairfield Showground


La Cocina Peruana Presenta...

La Fiest del año, celebrando 186 años de independencia de Peru @ Randwick TownHall el 4 de Agosto


"WILSON SAOKO MANYOMA"

Uno de los mejores exponentes de la Salsa visitará Sydney el próximo 22 de Septiembre de 2007. Wilson Saoko Manyoma se presentará en el Club Marconi Auditorium. El valor de la entrada es de $40, pero los clientes y usuarios registrados de HOLANET podrán obtener un descuento del 25%. Las personas que compren su boleta a través de HOLANET, entrarán a la rifa de 3 premios: una cena para dos en el restaurante colombiano San Juan, un juego de artesanía colombiana de The Colombian Collection y un DVD del comediante colombiano Andres Lopez "ME PIDO LA VENTANA"

NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD y reserve su boleta ahora (Boletas limitadas). Envíenos un email a admin@holanet.com.au o llámenos al 1300 79 93 94



Directo de Miami - Heavy Salsa con Edwin Bonilla y "Cheito" Quiñones

Las estrellas de la Salsa puertorriqueña Edwin Bonilla y Juan Cheito Quiñonez visitarán Australia este Octubre.

Calificar a Edwin Bonilla de exitoso no es suficiente. Sus éxitos mundiales incluyen “Soy la Candela”, “Recordando La Descargas”, “Son de mi Tierra” y “Con tu movimiento” entre muchos otros. Sus álbumes han tenido una gran acogida en el mundo latino. Juan Cheito Quiñonez es el maestro de la Tuba, trombone, trompeta y saxofón así como también un vocalista virtuoso que ha actuado junto a grandes artistas incluyendo a Cachao, Arturo Sandoval, Julio Iglesias, Ricky Martin, Joe Arroyo y Cheo Feliciano

Fechas de Conciertos

Melbourne Jueves Octobre 18 @ the Fix Jamm Room, Docklands

Perth Viernes Octobre 19 @ Venue tbc

Adelaide Sábado Octubre 20 @ the Governor Hindmarsh Hotel

Sydney Domingo October 21 @ the Basement

Para más información visite www.latinogrooves.com.au


GANE CON HOLANET
GANESE UN PASE PARA DOS PERSONAS PARA ASISTIR AL CONCIERTO DE WILSON MANYOMA

Le gustaría ganarse un pase doble para el concierto de Wilson Saoko Manyoma y ser parte de las mesas VIP de Holanet? Todo lo que necesita hacer es pedirle a sus familiares y amigos que se registren su correo electrónico completamente gratis en nuestro website para recibir nuestro boletín de Noticias. Entre más personas se registren a su nombre, mayor oportunidad tiene usted de ganar. Envíenos un email con la lista de las personas registradas y luego de verificar las registraciones nosotros nos contactaremos con usted. Envíenenos su lista antes del 15 de Agosto. El ganador será anunciado el 18 de Agosto en Latinos FM 107.3. Los resultados serán publicados en nuestro forum el 19 de Agosto 2007.



GANE UN PREMIO SORPRESA DE JDTEK COMPUTERS

Para participar, conteste las 7 siguientes preguntas y envíenos las respuestas a admin@holanet.com.au con su nombre y estado antes del 1ero de Agosto.Todas las personas que contestan las preguntas correctamente, entrarán a una rifa para GANAR un premio de nuestro sponsor JDTEK - Computers. Por favor tenga en cuenta que todas las respuestas se encuentran en nuestra página web. Sólo necesitan buscarlo...DIVIERTASE!

P1. Qué negocio vende la mejor artesania Colombiana en Victoria?
P2. Cuántos logos hay en nuestra página de links?
P3. Qué imagen hay en el logo de San Juan Restaurante?
P4. Cuáles son los tres planes HOLANET publicados en nuestro website?
P5. De qué país es nuestra directora?
P6. Cuántas caras ve usted en el banner HOLANET?
P7. Cuántas hojas tiene la palma del logo HOLANET?

Si quieres ver el boletín del mes pasado, clic aquí
  Latinos FM - Sábados de 5-7pm 107.3FM
 

Gozarás de un show de radio exclusivo, bilingue, transmitido en español e inglés, en toda Australia y más allá!! www.latinosfm.com

  World Systems Entertainment
 

Trayendo los mejors actos latinos a Australia. Visite www.worldsystemsentertainment.com

  El Español
 

Su anuncio clasificado en el periódico decano de la comunidad de habla hispana. Teléfono (02) 9749 1147

  Fusion Latina
 

El programa de TV que te lleva por España y Latino América sin dejar Australia.Visite www.fusionlatinatv.com

  Viva Magazine
  VIVA Magazine es una revista bi-mensual, con artículos acerca de la vida latina experimentada en Australia. Visítenos en www.vivamagazine.com.au
  The Latin Voice
 

El primer portal latino promoviendo la cultura y música latina en Australia. Visítenos en www.thelatinvoice.com

 
Visítenos HOLANET |   SUBSCRIBASE   |    RETIRESE